Main menu:
Listed alphabetically by botanical names
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Botanical name, common name (english/spanish)
Calendula arvensis, Field marigold, Calendula silvestre, Caléndula, Caléndula de los campos
Calendula officinalis, Pot marigold, Botón de oro, Corona de rey, Caléndula, Caldo, Flamenquilla, Flor de difunto, Maravilla, Rosa de muertos
Calendula officinalis "Erfurter Orangefarbige"
Calluna vulgaris, Common Heather, Ling, Heather, Brezo, Brezo común
Caltha palustris, Kingcup, Marsh Marigold, Caléndula acuática, Verruguera
Camelina sativa, Gold-of-pleasure, False flax, Wild flax, Linseed dodder, German sesame
Camellia sinensis, Tea plant, Tea bush, Syn. Thea sinensis
Campanula glomerata, Clustered Bellflower, Dane's Blood, Campanilla
Campanula patula, Spreading Bellflower, Campanillas silvestres
Campanula persicifolia, Peach-leaved Bellflower
Campanula rapunculoides, Creeping Bellflower, Rampion Bellflower, Falso rapónchigo
Campanula rapunculus, Rampion bellflower, Rampion, Rover bellflower, Rapónchigo, Ruiponce
Campanula rotundifolia, Harebell, Campanillas de cantil, Campanillas de hojas redondeadas
Campanula trachelium, Nettle-leaved Bellflower, Campana vulgar con hoja de ortiga
Capparis spinosa, Caper, Common caperbush, Spiny caperbush, Caper bush
Capsella bursa-pastoris, Shepherd's-purse, Bolsa del pastor, Hierba del carbonero, Jamargo
Capsicum annuum, Chilli, Ají, Pimiento, Chiltoma, Chilipeper
Cardamine pratensis, Cuckoo Flower, Lady's Smock, Cardamina, Cardamine de prados
Carduus acanthoides, Spiny plumeless thistle, Welted thistle, Plumeless thistle, Cardo
Carduus nutans, Musk thistle, Nodding thistle
Carex acutiformis, Lesser pond sedge, Yerba cipresillo
Carex flacca, Blue sedge, Gray carex, Glaucous sedge, Carnation-grass, Mansiega, Masiega
Carex leporina, Oval sedge, Eggbract sedge, Cárice de liebre
Carex pendula, Pendulous sedge, Weeping sedge, Cárice llorón, Espadaña
Carex pseudocyperus, Cyperus sedge
Carex remota, European meadow sedge
Carex sylvatica, Wood-sedge, European woodland sedge
Carex vesicaria, Bladder-sedge, Blister sedge
Carex vulpina, True Fox Sedge
Carica papaya, Papaya, Papaw, Pawpaw, Papayon, Mamón, Melón papaya, Lechosa, Melón de árbol
Carlina acaulis, Stemless carline thistle, Dwarf carline thistle, Silver thistle, Carlina angélica, Cardo dorado
Carlina vulgaris, Carline Thistle, Carlina de monte, Carlina silvestre, Carpazo
Carthamus tinctorius, Safflower, Cártamo, Alazor
Carum carvi, Caraway, Persian cumin, Meridian fennel, Alcaravea, Alcarahueya, Carvia, Alcaravia
Carum carvi "Konczewicki"
Catha edulis, Syn. Celastrus edulis, Abyssinian tea, Arab tea, Arabian tea, Cath, Qat
Cedrus atlantica, Atlas cedar, Cedro del Atlas
Cedrus deodara, Deodar cedar, Himalayan cedar, Cedro del Himalaya
Celtis australis, European nettle tree, Mediterranean hackberry, Almez
Centaurea cyanus, Cornflower, Bluebottle, Boutonniere flower, Aciano, Azulejo
Centaurea cyanus "Blaue Gefüllte"
Centaurea cyanus, red, rojo
Centaurea cyanus, white, blanco
Centaurea jacea, Brown Knapweed, Brownray Knapweed, Cartamo silvestre, Hierba de los burros
Centaurea montana, Perennial cornflower, Mountain cornflower
Centaurea nigra, Lesser Knapweed, Common Knapweed, Black Knapweed, Aciano negro, Cañamones
Centaurea scabiosa, Greater Knapweed, Centaurea mayor
Centaurea stoebe, Spotted knapweed
Centaurium umbellatum, Syn. Centaurium erythraea, Erythraea centaurium, Centaurium minus, Common centaury, European centaury, Centáurea menor
Centella asiatica, Gotu Cola Fo-ti-tieng Syn. Hydrocotyle asiatica
Cerastium arvense, Field chickweed, Oreja de ratón
Cerastium fontanum, Syn. Cerastium vulgatum, Mouse-ear chickweed, Common mouse-ear, Starweed, merusa, oreja de ratón
Ceratonia siliqua, Carob tree, St John's-bread, Locust bean, Algarrobo
Chaerophyllum aureum, Cañiguerra, mardiezco, mastrancho
Chaerophyllum bulbosum, Tuberous-rooted chervil, Bulbous chervil, Parsnip chervil
Chaerophyllum hirsutum, Hairy Chervil, Perejil silvestre
Chaerophyllum temulum, Rough Chervil, Cejuda blanca, Perejil de asno
Chamaecyparis lawsoniana, Lawson cypress, Port Orford cedar, Falso ciprés de Lawson
Chamaemelum nobile, Roman chamomile, Whig plant, Manzanilla, Camomila común
Chamaerops humilis, European fan palm, Mediterranean dwarf palm, Dwarf fan palm, Palmito
Chelidonium majus, Greater celandine, Tetterwort, Hierba golondrinera
Chelidonium majus "Cynober"
Chenopodium album, Lamb's quarters, Goosefoot, Fat-hen, Armuelle silvestre, Yerba mala
Chenopodium bonus-henricus, Good King Henry, Poor-man's Asparagus, Perennial Goosefoot, Lincolnshire Spinach, Markery, Espárrago de los pobres, Espinaca de Lincolnshire
Chrysanthemum parthenium, Feverfew, Syn. Tanacetum parthenium
Chrysanthemum segetum, Syn. Glebionis segetum, Corn Marigold, Corn Daisy
Chrysanthemum vulgare, Syn. Tanacetum vulgare, Common Tansy, Bitter Buttons, Cow Bitter, Mugwort, Tanaceto, Hierba lombriguera
Cichorium intybus, Common chicory, Achicoria común, Radicchio, Radicheta
Circaea lutetiana, Enchanter's nightshade, Circea, Hierba de San Simón, Yerba de los encantos
Cirsium arvense, Creeping Thistle, Corn Thistle, Cardo cundidor, Carolina
Cirsium eriophorum, Woolly thistle, Cardo borriquero
Cirsium oleraceum, Cabbage thistle
Cirsium palustre, Marsh thistle, European swamp thistle
Cirsium vulgare, Spear Thistle, Cardo negro
Cistus albidus, White-leaved Rockrose, Jara estepa
Cistus crispus, Crispus rockrose, Jara Rizada
Cistus ladanifer, Gum Rockrose, Labdanum, Common gum cistus, Brown-eyed Rockrose, Jara pringosa
Cistus monspeliensis, Montpelier cistus
Clinopodium vulgare, Calamint, Cuatro-hermanas castellanas
Cnicus benedictus, Holy Thistle, Saint Benedict thistle, spotted thistle, cardin, bitter thistle, blessed cardus, blessed thistle
Coffea arabica, Coffee Plant, Coffee tree
Colchicum autumnale, Autumn crocus, Meadow saffron, Naked lady, Cólquico, Azafrán, Mataperros, Narciso de otoño, Quitameriendas
Conium maculatum, Poison Hemlock, Cicuta
Consolida regalis, Syn. Delphinium consolida, Royal Knight's-spur, Forking Larkspur
Convolvulus arvensis, Field Bindweed, Correhuela, Cahiruela
Coriandrum sativum, Coriander, Chinese parsley, Cilantro, Culantro, Coriandro
Coriandrum sativum "Thüringer"
Coriandrum sativum "Blattkoriander"
Coriandrum sativum "Jantar"
Coronilla varia, Syn. Securigera varia, Crown Vetch, Purple Crown Vetch, Coronilla rosa
Corydalis cava, Hollow root, Apios de algunos
Corydalis solida
Corynephorus canescens
Crataegus azarolus, Azarole, Azerole, Mediterranean medlar, Acerolo
Crataegus monogyna, Common hawthorn, Single-seeded hawthorn, Espino albar
Crepis capillaris, Smooth hawksbeard, Hieracio mínimo
Cupressus arizonica, Arizona cypress, Ciprés de Arizona
Cupressus lusitanica, Mexican White Cedar, Cedro Blanco, Cedro de San Juan
Cupressus macrocarpa, Monterey cypress, Ciprés de Monterrey
Cupressus sempervirens, Mediterranean cypress, Ciprés común, Ciprés mediterráneo
Cymbalaria muralis, Ivy-leaved toadflax, Kenilworth ivy, Picardia
Cynara scolymus, "Green Globe" Artichoke, Alcachofa
Cynoglossum officinale, Houndstongue, Houndstooth, Dog's tongue, Gypsy flower, Cinoglosa, Bizniega, Lengua de perro
Cynosurus cristatus, Crested Dog’s-tail, Cola de perro
Cytisus scoparius, Scotch broom, Syn. Spartium scoparium, Genista scoparia